Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 23:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויחלקם דויד מחלקות לבני לוי לגרשון קהת ומררי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyKHlqm dvyd mKHlqvt lbny lvy lgrSHvn qht vmrry

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari

King James Variants
American King James Version   
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
King James 2000 (out of print)   
And David divided them into divisions among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

Other translations
American Standard Version   
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Darby Bible Translation   
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
English Standard Version Journaling Bible   
And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
God's Word   
David organized the Levites into divisions based on which of Levi's sons (Gershon, Kohath, or Merari) they were descended from.
Holman Christian Standard Bible   
Then David divided them into divisions according to Levi's sons: Gershom, Kohath, and Merari.
International Standard Version   
David divided them into divisions based on Gershon, Kohath, and Merari, Levi's sons.
NET Bible   
David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
New American Standard Bible   
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
New International Version   
David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
New Living Translation   
Then David divided the Levites into divisions named after the clans descended from the three sons of Levi--Gershon, Kohath, and Merari.
Webster's Bible Translation   
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
The World English Bible   
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.